2/27 助人為快樂之本

今天有點忙~
雖然還是有閒下來的時候, 但是時間相對過得快多了

今天也有幾次是要聯絡客戶, 而客戶死不回 email 的.
我直接打他們手機.

客戶 : Hello?
我 : もしもし。xxx様でしょうか？
      (喂, 請問是xxx嗎?)
客戶 : あっ、はい。xxxですが..
       (啊, 是的. 我是 xxx)
我 : yyy のメアリーです。お世話になっております！
       (我是 yyy 的瑪莉, 一直承蒙您照顧了!)
客戶 :（長舒一口氣)ああ、お世話になります..
       (啊... 我也是, 受你照顧了)

那個鬆一口氣的感覺真的很明顯.

我真的能夠很強烈的感受到, 對他們來說, 講英文的電話是很大的壓力.
發現我就是那個寫信給他的瑪莉之後, 馬上就很開心原來跟我可以用日文溝通.

雖然我在日本幫助外國人的時候也常常覺得被感謝,
但是在這邊幫日本人到是更能夠感覺到.
大概是因為這些日本人都是已經過來一陣子了, 已經習慣了緊張而忍耐的人生.
所以當他們發現問題可以用自己的母語討論的時候, 這個落差是非常大的.

雖然我已經默默地決定工簽一結束就馬上離開這家公司
可是能這樣幫助人對我來說還是件很棒的事情.
每天多打兩通這樣的電話我就能比較開心地度過工作的時間了...
.... 可能兩通畢竟還是不夠, 可能好歹還是要個七八通吧 XDDD


題外話, 我的 flatmate... 真的是...
上個星期天, 她要工作.
她最近一般都是 3點到 11 點.
我聽到她十二點就在放洗澡水, 我問她, 今天比較早上班?
她說, 我今天要工作 13 個小時.

................... 現在 12 點... 如果你要工作 13 個小時, 那你要到凌晨一點才回來..
你那家店也只開到 10 點... 你到一點是要混哪裡..
她 12:45 就慢慢的晃去上班了.

晚上 11:10 就準時到家了.

我就知道. 分明是 1 點到 11 點的班.

是不是小學沒畢業啊 @_@