2018年5月31日 星期四

5/31 Porvoo 舊城區傳統餐廳 Hanna Maria 吃馴鹿肉

到了 Porvoo 已經 3:50 了...
我本來就有打算要去 Hanna Maria 這家餐廳吃飯
很擔心他的中餐 menu 是不是到 4 點, 所以馬上衝去.

很可愛的木頭房子~

裡面是蠻簡潔的風格, 一個客人都沒有阿...

Menu 是電子板, 會循環不同語言, 所以等幾秒鐘就回有英文出現

點餐是在電子板旁邊這裡

我進去的時候店員就用很標準的英文問我 : 要喝咖啡嗎?

我說 : 阿不是, 我想吃馴鹿肉 (reindeer)

她跟後廚溝通了一下說 : 沒問題, 我們還有馴鹿肉

我 : 嗯那就來一份吧 (既然人家都幫我問了我也不好意思繼續慢慢看 menu..)

她讓我先拿盤子跟刀叉, 主餐會附沙拉麵包跟飲料.
飲料選了是他們自家製的 ale (一種啤酒)

沙拉是有一個自助吧可以自己夾.
當我夾好了的時候馴鹿肉也好囉

整份餐長這樣 (那個馬鈴薯山很驚人...)

馴鹿肉是比較貴的餐, 不過這樣也才 13.5€ 唷~
我沒使用, 可是其實它也附免費的咖啡或紅茶的

馴鹿肉近照

北歐人吃肉都習慣配馬鈴薯跟一種莓果醬, 去 IKEA 的時候肉丸也是這樣 XD 都會配馬鈴薯跟果醬
這個是 lingonberry, 在 IKEA 也有賣唷~

沙拉我自己拿了蠻多的, 因為這天還沒有吃到任何蔬菜...
那個像是餅乾的東西他們叫 crispbread, 算是麵包 @_@

自家製 ale, 就... 沒有氣泡的啤酒

喝起來說真的就是蠻淡而且沒有碳酸感的啤酒
要說它好喝我實在是沒辦法, 可是也沒什麼苦味所以蠻順的
對習慣喝啤酒的人來說這會很無味, 可是不習慣喝啤酒的人又會覺得它怪怪的
嗯.... 就... 當個經驗啦 XDDD

沙拉也就很正常, 頗新鮮, 沒什麼調味, 吃起來很沒負擔啦

好啦進入重點. 馴鹿肉!!!

說真的..... 也沒太大特色 XDDDDDD

我其實很期待吃到很重的野味或是什麼很新奇的口感
但是... 如果我不知道而你跟我說它是鮪魚我也會相信 @_@
照片裡面可能看不太出來, 可是它這個肉切的碎碎的所以纖維都很短, 而且極端的瘦, 沒什麼脂肪, 加上它炒的蠻鬆的, 所以整個就像是被燉乾了的鮪魚肉
味道上來說也就是蠻重的醬香, 有鹹但不會太鹹
不會不好吃, 只是把馴鹿肉做的像是鮪魚也實在是太讓我失望了 (嘆)
下面的馬鈴薯泥意外的蠻水的, 我不知道是它用的馬鈴薯本來就是含水量比較高還是它加了比較多牛奶還是什麼的, 可是反正就是口感很濕潤, 味道偏淡
不是我偏好的類型的馬鈴薯泥, 但是其實跟馴鹿肉非常搭, 而且搭上那個 lingonberry 醬, 這三個加起來整個就是絕配, 互相大加分.

我才剛開始吃, 就發現工作人員出去把招牌收進來了.

這時候我才後知後覺的恍然大悟.

我 (對老闆娘) : 你們幾點關門???????????????

老闆娘 : 哎呀~~~ 沒關係啦~~~ 你慢慢吃, 我們邊收工.

我 : =口=!!!!!!!!!!!!

他們是四點關門!!!! 結果我這個觀光客 3:55 進來還點了一份正餐.
............. 這簡直就是最討厭的客人啊!!!
我馬上加速進食.

老闆娘笑著說唉唷沒關係沒關係,你慢慢吃,不要燙到阿!

然後老闆娘還一直跟我搭話, 問我是哪裡來的, 跟我聊紐西蘭
還問我說我是不是寫部落格的
我 : O口O 你怎麼知道??!!!
其實進門前就照相, 進來看著菜單也照相, 食物上來還每個都照 close up, 老闆娘稍微有點注意就能看出來 XDDD

後來我 4:20 吃完走人, 整個覺得芬蘭人實在是太友善了 >w<
如果有客人在打烊前五分鐘進來, 紐西蘭餐廳絕對不會讓點正餐的吧??!!

雖然食物我不能說是非常好吃, 但是套餐 CP 值非常高, 服務非常親切
而且說真的是個很棒的體驗啦, 我只希望如果我那車準時到的話我就有一個小時慢慢悠閒的進餐了阿.... ._. 唉唉

2018年5月30日 星期三

5/30 吃了 Karelian Pie 前往 Porvoo!

在赫爾辛基搭客運基本都是在 Kamppi 這個總站.
巴士總站是在 Kamppi 購物中心的地下一樓.
面前這個黑黑的外觀都是玻璃的就是購物中心啦.

因為我到 Porvoo 都三點了, 所以還有一點時間就先去超市買點吃的吧~

芬蘭同事跟我說了幾次一定要吃 Karelian Pie, 所以我就去找啦
鏘鏘~ 就是眼前這些. 這家超市有四五種口味呢!

我問了旁邊的阿姨, 她說差別是有些是米飯有些是馬鈴薯跟胡蘿蔔, 然後有跟裡面有沒有加奶油.
每個都是秤重的, 所以大小顆是自己選.

我最後選了兩顆, 一顆經典的奶油米飯, 一顆是看起來紅紅的馬鈴薯紅蘿蔔
另外買了一個貌似肉桂捲的甜點 (芬蘭同事叫我吃的 =v=)

然後最後是芬蘭同事叫我要喝的當地飲料, 右上的這個 Pommac.

到結帳的地方驚喜的看到芬蘭的口香糖超多奇妙的口味!!

我對奇妙的口味的東西真的是沒什麼抗體. 看了幾眼之後就選定了一款
第二排左邊數過來第四個. 口味竟然是芒果檸檬冰棒!
到底是要怎麼樣才能做出冰棒口味的口香糖呢 XD 實在是太好奇了.

買好了就下樓去等車啦, 有電梯也有手扶梯. 下來之後大概就長這樣

看那個藍藍的螢幕就可以知道自己要搭的車是在幾號門搭

我要搭的車是在這個 5 號門搭.

嗯還有時間, 先來吃東西吧~
買的就是這些~

先來吃經典款的奶油米飯 Karelian pie


真的就是薄薄脆脆的餅皮包著拌過奶油的飯耶!!!
一開始這個概念真的會覺得怪怪的, 澱粉 + 澱粉, 就像水餃裡面包馬鈴薯一樣 @_@ 怪怪的. 而且它味道還不重, 就淡淡的鹹味.
但是就是這麼純樸的味道, 越嚼越香. 後來我這五天裡面大概吃了八個 Karelian pie 吧 XDDDD 整個上癮.

傳說中是馬鈴薯+紅蘿蔔的, 比較紅比較小顆

一咬進去, 我整個 n 條線, 它.... 完全就還是米飯阿 @_@
我吃不出來哪裡有馬鈴薯.... 紅蘿蔔可能是加汁???? 我也沒吃到阿?!!
反正也好吃啦... 只是我吃不太出來紅蘿蔔跟馬鈴薯, 這個只是比較有香料味

那個像是肉桂捲的東西, 結果不是!! 我買錯了.
它.... 它它它它是姜加 custard... =口= 整個超級怪的
好啦, 姜在甜點裡也不算少見, 只是姜加 custard 這個組合我真的沒見過, 而且當我預計要吃到肉桂結果吃到姜的時候整個驚嚇到不行 Orz
後來也就調整調整心態把它吃進去了, 也不差啦...

吃完去 5 號門排隊. 快到兩點也陸陸續續來了一些人.
2:05... 有一個穿著制服的人過來哇啦哇啦說了一堆, 然後大家就開始往右走
我跟著大家走然後問穿制服的人發生什麼事, 他說改了, 要去九號門等
所以我們就保持隊形前往九號門.
這時候大家還是很有秩序, 都沒推擠, 也沒插隊.

2:15 還是沒有車... 2:25.. 那個穿制服的人又回來哇啦哇啦的說了一堆
說完他就走了 T口T 我沒來得及問..
於是我問旁邊的阿姨, 她很好心的跟我解釋說據說巴士其實已經在 Kamppi 附近了, 可是因為剛好這一天是 Helsinki City Marathon 所以附近的路都封了, 他進不來  =口=
阿你們早就知道今天會辦活動了就根本該 cancel 這個車班阿!!!!
這下怎麼辦??? 不然你進不來, 我們走出去嘛?!!!

可是大家就還是平心靜氣地慢慢等.. 我就.. 也只能跟著大家呆站著...

2:45 車終於來啦!!!!!

是說... 就這麼呆站個一個小時, 我腳上就出了水泡 Orz
我走路幾個小時都是 ok 的, 可是算是很不能呆站原地的體質
就這樣我第一天就成了傷兵 Orz 害我接下來幾天都不能好好走路, 戰力大減

唉唉... 反正車總算到了, 前往 Porvoo!!

2018年5月29日 星期二

5/29 飛往赫爾辛基 + 對芬蘭的第一印象

第一天一大早就要去搭飛機...
芬蘭比英國快兩個小時, 我要在中午抵達就要七點從 Heathrow 飛
所以要搭五點的車, 所以我要四點起床 Orz 出去玩總是比工作還累...

結果飛機小小 delay 了十五分鐘... 算了, 十五分鐘還好啦.

終於搭上了, 飛機整個是滿的.
三個多小時的航班, 食物可以自費買, 飲料倒是會提供一輪免費的
免費的飲料只包括水, 紅茶跟咖啡.
另外就是 Finnair 自家特製的藍莓汁.
當然就咖啡跟藍莓汁各要一杯囉

在飛機上味蕾會比較遲鈍, 所以藍莓汁喝起來有點水水的, 甜味酸味香味都不是很明顯, 可能他因為是免費的本來就這樣, 也可能其實我在平地喝的話會覺得他好喝很多?
不過能免費喝到藍莓汁就應該覺得開心啦~

令人驚喜的是雖然他起飛遲了十五分鐘, 可是還是穩穩的在預定的時間到!
而且海關也是非常迅速而有效率, 我在飛機著地的十分鐘內就已經出了海關前往火車站!

火車車票我其實不太確定怎麼買, 因為 Google Map 跟我說車票應該是 5.50€, 可是售票機器上的選項只有5€, 接下來好像就是7€ 了.. =口=
我問了旁邊金髮的小姐, 她很好心的過來幫我一起看了看, 跟我說5€ 的票就可以了

買好票, 前往月台, 恩很好, 很新很乾淨

車子來了, 非常準時的出發.
車上也是同樣, 很新很乾淨

窗外是一片藍天白雲, 整個就是讓人心情舒爽阿~

我對芬蘭的第一印象真的是非常非常好.
飛機趕回失去的時間準時到, 海關友善而有效率, 路人親切, 到處都很新很乾淨, 火車也準時, 連天氣都很棒
說真的, 讓我覺得跟日本很像, 整個很舒服.

到市中心啦~

先 Check in AirBnb, 嗯, Studio 不錯. 蠻新蠻乾淨的.

然後就去搭車啦!

2018年5月28日 星期一

5/28 北歐五天三國旅 - 讓人驚嘆玩北歐怎麼能這麼便宜!!!!

歐洲的最後一次旅遊!!
終於去了念願的北歐啦!
在芬蘭同事的大力幫忙之下規劃了非常充實的五天旅.

行程如下 :

第一天
倫敦飛芬蘭首都赫爾辛基, 大概中午到
從機場到市中心 check in AirBnb 之後
搭 Onnibus 去 Porvoo (一個小時車程外的小鎮)
到的時候應該是下午 3 點, 小鎮吃吃逛逛, 之後下午 8 點的 Onnibus 回赫爾辛基.

第二天
早上搭 Onnibus 去 Turku (兩個小時車程外芬蘭最東邊的城市)
到的時候也是快中午.
芬蘭同事有聯絡她的好朋友帶我逛逛
晚上八點搭上詩麗雅郵輪前往瑞典斯德哥爾摩

第三天
早上六點抵達斯德哥爾摩
我買了 hop on hop off bus tour (本來是要參加 walking tour 的... 可是有點意外 =v= 計畫改變)
到處逛逛之後下午八點再搭上回程的詩麗雅郵輪

第四天
早上七點抵達 Turku, 吃吃早餐, 九點多的 Onnibus 回赫爾辛基
到赫爾辛基的時候是大概中午, 去 check in AirBnb
芬蘭同事在這裡也聯絡了好朋友帶我逛逛.

第五天
早上去搭 Eckero 郵輪前往愛沙尼亞的首都塔林 (船程大概兩個小時)
十一點半左右抵達, 先去參加十二點的 walking tour
參加完之後去吃飯, 然後自己逛逛買買東西
四點半去機場, 六點半的飛機回倫敦

很厲害的行程吧~ 五天玩三國, 一個城市待一天
而且最重要的是 CP 值爆高!!!!
北歐物價高大家都知道, 要去北歐我一直覺得口袋要很深
可是這次在芬蘭同事幫忙的情況下, 這趟的花費簡直讓我目瞪口呆

Onnibus 是芬蘭的便宜客運.
去 Porvoo 的車票, 來回都是 1 歐!!
(加上 50c 的 booking fee, 來回是 3 歐)
去 Turku 的車票, 去程我也買到 1 歐, 可是回程我買的是 5 歐 (便宜票沒搶到 XD) 不過這樣加起來也才 7 歐!!

然後就是超級厲害的郵輪.
去塔林的 Eckero Line 也就罷了, 才兩個小時的船程, 也不會有自己房間什麼的, 那一趟的船票是 19 歐, 算還蠻普通的.
去瑞典的詩麗雅郵輪 (Tallink Silja) 來回都是過夜, 我一個人佔一整個艙房 (之後會上照片, 有可以睡四人或是兩人的) 而且還有自己的衛浴可以洗個舒服的熱水澡!
這樣交通 + 住宿的一個選項, 竟然我去程才 30 歐!!!
然後回程才 20 歐!!!
有沒有太驚人!!!!
20-30歐根本連青年旅館跟不知道的人 share 8 人房都不一定住得到阿!!
而且我這還是已經選了 B cabin 而不是最便宜的 E cabin (因為差價好像才 5 歐?)

反正呢, 真的太太太驚人了.
實際上住過我也是真的覺得非常非常厲害.
我是一個人住 20-30歐, 如果人家四個朋友揪一起來住也是一樣的價錢阿!!!
會不會太划算!!!!!

為什麼會這麼便宜呢?
有幾個重點
1) 早一點訂
其實我沒早很多, 早一個月左右吧?
可是我後來找了一個禮拜內的價格就發現同樣的 B Cabin 如果是隔天的船的話就好歹要 8-90歐了.
所以首先是要早一些訂.

2) 不要從英文網站訂
詩麗雅郵輪有英文甚至有中文的網站.
我芬蘭同事是跟我從芬蘭官方網站訂的.
完全同樣的票, 我訂的是 30歐, 英文網站的就是 45歐.
回程我訂的是 20歐, 英文網站就是 35歐.
所以真的, 用 Google Translate 慢慢看也沒關係, 就是要用芬蘭網站訂!

3) 最後這個最重要, 要訂 23 H cruise!
這個 23H cruise 意思是指當天來回的票.
這樣的票會比你訂正常的來回票還便宜.
意思就是我訂了兩個來回票, 但是都各捨棄了回程沒用.

像我現在隨便查了一下英文網站, 6/23 禮拜六從 Turku 到 Stockholm 的船票, 如果訂 8:15PM 出發的單程票, E cabin 就要 149 歐
可是如果訂 6/23 的 23H 票的話, 同樣是 8:15PM 出發, 然後加上 6/24 Stockholm 早上 7:10 回來的票 (這段是拿來捨棄的) 這樣的 23H 票, E cabin 是 50歐!!!
當場省 100 歐阿各位!!!!

而我也隨手查了同樣用芬蘭網站的價錢, 竟然是 25歐阿!!!!
而且再往上一級, A cabin 也是 25 歐阿!!!!

整個未免也太值得了我的媽阿...

(咳) 郵輪的部份我之後再好好介紹
反正呢, 我真的非常非常推薦這樣的玩法.

然後呢, 所以我這趟北歐三國旅, 交通 + 住宿全部花用如下 :
1. 倫敦飛赫爾辛基, 塔林飛倫敦 - £129.06
2. 赫爾辛基兩個晚上的 AirBnb - £101.25
3. Porvoo 來回車票 - 3€
4. Turku 來回車票 - 7€
5. Turku - Stockholm 來回船票 - 50€
6. 赫爾辛基 - 塔林單程船票 - 19€

整個換算台幣一萬二有找阿!!!!
五天全部交通加住宿阿!!!!!

整個讓北歐看起來超級和藹可親吧???

而且重點是這個行程真的不是可憐窮酸行程.
Onnibus 蠻新蠻舒服的, 詩麗雅郵輪很不錯, 我飛的機票是 Finnair 也是歐洲短程品質不錯的, 兩個 AirBnb 一個是我一人住 Studio, 另一個雖然是住一個房間而已, 可是那個房子本身是我看過最厲害的之一 =口=

說這麼多, 重點是快, 大家快打包去玩啊!!!

接下來我要上遊記囉~

2018年5月19日 星期六

5/19 暫時離開

就這樣結束了蘇格蘭的旅遊啦~
想去的都有去到, 想看的都有看到, 想吃的都有吃到, 我個人覺得是非常順利的一次旅遊.

接下來應該是回日本之前最後一次的旅遊
而且這次也是非常的厲害, 媲美我的聖誕市集之旅 XDDD

今天出去玩, 下禮拜回來. 地點是哪裡先賣個關子
周末整理整理, 應該 5/28 會 po 唷~

2018年5月18日 星期五

5/18 哈利波特誕生地 The Elephant House 吃超傳統蘇格蘭菜

蘇格蘭的最後一站是 The Elephant House!
傳說中 J K Rowling 寫出哈利波特的 cafe.
就在博物館旁邊, 很好找唷

我們是六點去的, 進去就已經排了一些人....
左邊有賣一些紀念品伴手禮的

櫃台蠻可愛的~

那個 victoria sponge 其實看起來很好吃...
可是我已經決定我要點什麼了

因為叫 Elephant House 所以真的到處都有大象 XD
我最喜歡的是這個大象椅子! 不過可能坐起來不太舒服..

我們坐的是後面的位子, 窗戶很大採光很好唷~

整個坐的滿滿的

菜單, 都是中文 XDDD 到底有多少大陸人來...



我點的是 Haggis Neeps and Tatties, 非常非常經典的蘇格蘭代表菜
Haggis 我知道, Neeps 是蘿蔔, Tatties 指得是馬鈴薯
但是其實我也不知道它是長什麼樣子

來了!!! 長的好.... 粗曠, 我好無言 O口O

一坨白白的馬鈴薯泥, 一坨黑黑的燉羊雜, 然後一坨橘色的蘿蔔泥 @口@

抱著嘗試的心態, 三陀各挖了一點放入嘴裡.

ㄟ!!!!!! 很好吃耶!!!!!!!!!!!!!!!
我整個超驚喜!!!!!!!!!!!!!

Haggis 好吃我本來就知道了, 馬鈴薯泥本來就好吃我也知道
這個蘿蔔泥的味道像是我們的白蘿蔔, 水水的很清爽的質地, 但是沒有白蘿蔔泥的嗆味, 然後它調味調的是酸的
所以是 Haggis 的鹹香, 加上馬鈴薯泥的甘甜, 再加上蘿蔔泥的微酸, 整個是絕配耶!!!!
口感上, Haggis 是軟中帶脆 (心跟賭的脆), 馬鈴薯綿密豐盈, 蘿蔔泥清爽帶水感, 真的是絕配!!!!!

看起來如此貌不驚人的一盤, 但卻是這麼棒的組合
這根本簡直是外國人的滷肉飯阿!!!!
當然味道一點都不像, 可是以意義來說啦
不知道是每家都這麼好吃還是這家的特別好吃??

因為我平常不吃晚餐的, 所以當然也吃不下這麼大一盤
我各吃了一些之後就請店員打包了, 還特地帶回英國當了隔天的午餐 XDDD

真的很好吃耶~

2018年5月17日 星期四

5/17 蘇格蘭國家博物館之動物星球

蘇格蘭國家博物館喚起了我小時候愛科學的一顆心 XDD

首先先來看世界上最有名的羊, Dolly!

說真的.... 也就是隻羊阿 @_@
當然, 我知道她完全是複製品所以本來就該跟其它羊一模一樣
可是也只能看著完全沒特別的羊標本驚嘆 =v= 啊啊就是你啊...

除了 Dolly 之外, 其它超級厲害的就是一堆骨頭啦

這是什麼動物啊我的媽啊 O口O 他看起來根本就像我們印象中的惡魔啊!

ㄟㄟ劍龍耶!!!! 我沒看過恐龍的骨頭耶!!!!

換個角度照

是說, 我芬蘭同事說, 這肯定是假的吧...

也對啦... 真的骨頭多們珍貴, 哪會這樣放給你摸 (雖然他前面有牌子寫不能摸)
可是你看看後面那個小孩, 那麼小的小孩你就他不摸他就不摸??

這張照片我看了很久想說, 我那時候在照什麼啊... XDDD

看到牌子才想起來.
中間那個, 大大個的, 雙手前身彷彿在抓東西的
這個是 Mega sloth!!!! 巨大樹懶!!!! 原來古時候樹懶可以長這麼大隻???

是說他們移動那麼慢, 怎麼保護自己啊 @_@ 看起來超容易獵食的啊..

Triceratops!!!!! 我不知道中文叫什麼... 三角龍? =v=

這看起來很像真的骨頭啊!!!!! 是真的吧???
假的應該會連身體都做出來吧???

這是.... 象龜?? 那個臉看起來好卡通啊.... O.O

這個不確定是什麼, 可是應該是某種公鹿
這樣看那個角真的很壯觀耶....

鱷魚.... 嘴巴真的超大的 O口O 看起來就很具攻擊力

我照這張重點不是大象喔...

是大象前面那個白白的...
那據說是藍鯨的下巴耶!!!!
不過是說其實這樣看的話我以為藍鯨的下巴會更巨大..

這個是抹香鯨的頭骨...
沒說我又以為是某種恐龍了 -////- 一點都不像鯨魚嘛

最後我期待已久的最大重頭戲, 暴龍!!!!!
啊啊啊 >w< 真正的暴龍耶~~~~~
活生生的侏儸紀公園啊 =v=

看完一大堆骨頭標本之後我心滿意足的離開了蘇格蘭國家博物館 XDD

2018年5月16日 星期三

5/16 蘇格蘭國家博物館 (免費唷)

愛丁堡的重頭戲, 蘇格蘭國家博物館!

其實我自己的話根本不會想到要去博物館
不是因為我對博物館沒有興趣, 是因為我對蘇格蘭的歷史沒太大興趣
什麼高地民族啦, 他們當初用的武器啦, 我都沒什麼興趣
總是感覺會蠻像紐西蘭的?? @_@

但是是我們另外的同事跟我們說一定要去, 而且是免費的, 又在市中心
所以就隨隨便便的決定要去啦 XD

說要去了我才發現, 原來 Dolly 在那裏!!!!
也就是那隻世界上最有名的羊, 目前唯一一隻(公開)的複製羊
其實 Dolly 早就死了, 不過他們把它製成標本, 標本在這裡展
這個我就比較有興趣多了.

博物館的外觀..... 我忘了照了 =口= 反正 Google 到處都是啦.

進去的時候入口感覺是地下
有一種古堡的感覺 O.O

上樓才是真正博物館, 一上來有種豁然開朗的感覺耶!

往另一邊看, 這是什麼東西啊 XDD 氣球....?

這個博物館分有很多不同區, 每個區都是不同風格
跟我目前去過的博物館最不同的是, 它有很多部份都是要吸引小孩的
所以做的很繽紛, 而且會有一些可以互動的部份

當然, 像這種中規中矩的展示也很多 (不過當然沒有大英或是羅浮宮多)

有一區完全在展示動物的, 這邊我看了很久很有趣!!!
我都不知道我幾年沒看到這種東西了, 整個很厲害


這一區算是生活館....? 有很多生活上的歷史物品

這一區算是技術館? 有很多引擎啦機器的... 快速通過 XDDD


嗯就是這種...

也有一些展示蘇格蘭的歷史的部份

剛剛看的生活館的部份有一區專門展示衣服的.

這個有厲害!!! 以前的貴婦人的穿著, 請告訴我她怎麼出入門阿 XDDD
還好側面是窄的,不過所以他們都要側身出入嗎 (噴笑

明天再來重點展示我超有興趣的動物星球 XDD